การอ้างอิงเอกสาร

สำหรับบทความ aBRIDGEd และ blog เท่านั้น

ในการเขียนบทความหลายครั้งที่เราต้องอ้างอิงถึงเอกสารหรืองานวิจัยอื่น ๆ งานเขียนของ PIER ใช้การอ้างอิงแบบ American Psychological Association (APA) โดยสามารถอ่านรายละเอียดได้ที่นี่

แต่แทนที่จะต้องมาจำว่าจะ cite งานเขียนยังไง เว็บไซต์ PIER มีเครื่องมือช่วย เครื่องมือนี้ นอกจากจะทำให้สะดวกต่อการเขียนแล้ว ยังเพิ่มความสะดวกให้ผู้อ่านด้วย

ขั้นตอนคร่าว ๆ คือ

1. ใส่รายละเอียดเอกสารที่ต้องการอ้างอิงลงในไฟล์ BiBTeX
2. อ้างอิงเอกสารในเนื้อหาได้เลย

นอกนั้นระบบจะจัดการให้ทั้งหมด

รูปแบบของ BiBTeX

BiBTeX เป็นรูปแบบของไฟล์ที่ใช้กันแพร่หลายในแวดวงวิชาการในการเก็บข้อมูลเอกสารต่าง ๆ ที่จะใช้อ้างอิง ถ้าใครเคยเขียนด้วย $\LaTeX$ อาจจะคุ้นอยู่บ้าง ด้านล่างเป็นตัวอย่างของไฟล์ BiBTeX

references.bib

@article{arrow1963uncertainty,
  title = {Uncertainty and the Welfare Economics of Medical Care},
  author = {Arrow, Kenneth J},
  journal = {The American Economic Review},
  volume = {53},
  number = {5},
  pages = {941--973},
  year = {1963}
}

@book{greene2003,
  publisher = {Prentice Hall},
  booktitle = {Econometric Analysis},
  isbn = {0131108492},
  year = {2003},
  title = {Econometric Analysis},
  edition = {5th ed.},
  language = {eng},
  address = {Upper Saddle River, N.J.},
  author = {Greene, William H.},
  keywords = {Econometrics},
  lccn = {2002029308},
}

แต่ละเอกสาร จะมีโครงสร้างคือ

• เครื่องหมาย @
• ประเภทของเอกสาร (ในที่นี้ มี article กับ book)
• ชื่อ reference ที่ต้องการใช้ จะใช้เป็นอะไรก็ได้ แต่โดยทั่วไปจะใช้ชื่อ first author ตามด้วยปี
• จากนั้นจะเป็นข้อมูลต่าง ๆ ของเอกสารอ้างอิงนั้น เช่น ชื่อบทความ หน้า ชื่อ journal เป็นต้น

จะเห็นได้ว่าไฟล์ BiBTeX เก็บข้อมูลต่าง ๆ ของเอกสารในรูปแบบที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถอ่านได้ (machine-readable) ทำให้ระบบสามารถนำไปแปลงเป็น citation รูปแบบต่าง ๆ ได้

แล้วจะต้องเขียน BiBTeX เองเนี่ยะนะ

เนื่องจากความแพร่หลายของ BiBTeX ในวงการวิชาการ หลายเว็บไซต์จะมีบริการ export BiBTeX ออกมาด้วย ณ เวลานี้ ถ้าจะเรียงลำดับความน่าเชื่อถือ น่าจะเป็น

1. ไปที่เว็บไซต์ของ journal นั้น ๆ แล้วหาทาง export citation แบบ BiBTeX ออกมา
2. ถ้ารู้ DOI ของบทความ สามารถใช้เว็บไซต์ DOI2BiBTeX ในการแปลง DOI เป็น BiBTeX ได้
3. ถ้าไม่เจอจริง ๆ อาจจะ Google Scholar ก็จะมีปุ่ม cite ให้กด เพื่อ copy BiBTeX entry ออกมาได้

ข้อควรระวัง

ช่วงหลัง ๆ นี่สังเกตว่า Google Scholar ให้ citation ที่อาจจะมีข้อผิดพลาดเยอะ เลยอยากให้ใช้วิธีอื่นก่อนถ้าเป็นไปได้ หรือถ้าจำเป็นต้องใช้ Google Scholar ก็ตรวจสอบข้อมูลให้ดีก่อน

BiBTeX จากบทความของ PIER

สำหรับบทความประเภท Discussion Paper, aBRIDGEd, และ PIERspectives สามารถกด Cite บนแถบด้านบนของแต่ละบทความ แล้วกด Copy BiBTeX to clipboard ได้เลย

BiBTeX resources

ถ้าหา BiBTeX ของงานที่จะ cite ไม่เจอ หรือต้องการเขียนเอง หรือต้องการศึกษา syntax ของ BiBTeX มากขึ้น ก็มี resource อยู่ค่อนข้างเยอะ

• Wikibooks แนะนำ BiBTeX (และ LaTeX โดยทั่วไป) ตั้งแต่ขั้นพื้นฐาน
• BiBTeX Validator เครื่องมือตรวจสอบไฟล์ BiBTeX ว่ามีข้อผิดพลาดอะไรหรือไม่

เมื่อได้ข้อมูลของเอกสารตามตัวอย่างข้างต้นแล้ว ก็ save เป็นไฟล์ที่มีนามสกุล .bib ออกมา เท่านั้นก็เป็นอันเสร็จสิ้น

การอ้างอิงเอกสารในบทความ

การอ้างอิงเอกสารต่าง ๆ ที่มีอยู่ในไฟล์ .bib ที่เราเตรียมไว้นั้น สามารถทำได้สองแบบ คือ การอ้างอิงในเนื้อหาโดยตรง กับการอ้างอิงในวงเล็บ

การอ้างอิงในเนื้อหา

เมื่อต้องการอ้างอิงในตัวบทความโดยตรง เช่น

…งานศึกษาของ Acemoglu (2012) แสดงให้เห็นว่า…

วิธีอ้างอิงก็จะตรงไปตรงมา สมมติว่า Acemoglu (2012) มีชื่อ reference ว่า acemoglu2012 เราก็สามารถเขียนว่า …งานศึกษาของ @acemoglu2012 แสดงให้เห็นว่า… ได้เลย

การอ้างอิงในวงเล็บ

บางครั้งเราอาจต้องการเขียนอ้างอิงไว้ในวงเล็บ เช่น

…งานวิจัยหลายชิ้นพบว่าไก่เกิดก่อนไข่ (Smith, 1925) และ…

ในกรณีนี้ ถ้าเราใช้แบบเดิม แต่เขียนวงเล็บครอบ คือ (@smith1925) จะได้ผลแบบนี้แทน

…งานวิจัยหลายชิ้นพบว่าไก่เกิดก่อนไข่ (Smith (1925)) และ…

ทำให้เกิดวงเล็บซ้อนกัน การเขียนแบบ APA จึงให้เปลี่ยนจากรูปแบบ Author (Year) มาเป็น Author, Year แทนในกรณีที่เขียนอ้างอิงในวงเล็บ

ในกรณีนี้ จะใช้ square brackets ในการอ้างอิง: …งานวิจัยหลายชิ้นพบว่าไก่เกิดก่อนไข่ [@smith1925] และ…

การใช้งานขั้นสูง

• เราสามารถเพิ่มรายละเอียดต่าง ๆ ได้ เช่น …งานวิจัยหลายชิ้น [เช่น @smith1925 หน้า 20]… ก็จะให้ผลเป็น

  …งานวิจัยหลายชิ้น (เช่น Smith, 1925 หน้า 20)…

• หากต้องการอ้างอิงหลายงานในวงเล็บเดียวกัน ก็สามารถทำได้ เช่น …งานวิจัยหลายชิ้น [@smith1925; @johnson2000]… ก็จะให้ผลเป็น

  …งานวิจัยหลายชิ้น (Smith, 1925; Johnson, 2000)…

ข้อดีของการอ้างอิงโดยใช้ BiBTeX

การอ้างอิงโดยใช้ BiBTeX แทนที่จะเขียน reference เอง (ทั้งในตัวบทความและในบรรณานุกรมด้านล่าง) นอกจากจะทำให้สะดวก ได้ข้อมูลที่ไม่ผิดพลาด แล้ว ยังมีข้อดีอื่น ๆ อีก คือ

• ระบบจะสร้าง section เอกสารอ้างอิง ขึ้นมาให้เอง โดยใช้รูปแบบที่ถูกต้องตาม APA guideline
• ระบบจะทำ link จากที่อ้างอิงในบทความไปยังบรรณานุกรมให้โดยอัตโนมัติ ทำให้เวลาคนอ่านอยากไปอ่านต่อ ก็ไม่ต้องจำชื่อคนเขียน จำปี แล้ว scroll ไปหาด้านล่าง
• ระบบจะสร้าง link ไปยัง Google Scholar ให้โดยอัตโนมัติ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถอ่านงานที่อ้างอิงถึงได้โดยสะดวก